美麗新世界 2016 四川成都 影像/賴譜光

五年級大叔的我,自認身世奇特,雖出生尋常百姓家,但因五官深邃、皮膚白皙,自幼被視為「阿督仔」(閩南語外國人的俗稱)投胎轉世,深受家族長輩與街坊鄰居疼愛有加。祖上積德自福建泉州港渡海來台,以睿智眼光於天母落戶生根,唯不巧繁衍至我輩,美蘇兩大陣營邁入冷戰時期,台灣正好位在太平洋島鏈中樞,戰略地位十分重要,美國派遣官兵部隊協防部署,天母遂成漢夷雜處之地,也預告「阿督仔」不凡的一生。

當山姆叔叔坐上直升機,空中鳥瞰大手一揮,陽明山南側、士林外雙溪,及北投磺港溪之間區域盡收囊中,山仔后、天母、蘭雅、石牌、北投等地,成了美軍宿舍的租界區。單位面積八十坪起跳,一至二樓的別墅造型,大致分成兩種結構型式:一為黑瓦斜頂木建築,空心磚牆加護防水橫木條,外觀塗上墨綠或朱紅色為主。二是紅瓦斜頂石頭厝,觀音石就地取材,石牆水泥再以白色勾邊為特色。當時設計與施工由老美提供技術支援,台灣全然沒有美式住宅的概念。

於是,美式花園洋房與閩南三合院的混搭風,在遠方夕陽與大片稻田中,形成一道新的美麗風景線。天母美國學校的現址,曾是當年美軍宿舍的社區中心,電影院門口的爆米花香、游泳池畔日光浴的清涼男女、棒球場上重看(裝備)不重用(實力)的金毛小孩,以及蹲在網球場角落的我,等待毛茸茸的綠球滾向身邊。小「阿督仔」經歷許多人生的第一次,雖過半世紀至今記憶猶新,如果你也是老天母人,你一定懂我在說什麼。

「大力操場」上演遙控模型飛機的空中特技秀、「天主堂」慈善義賣會場的異國情趣與氣味、萬聖節「要糖果不然搗蛋」準備的奶粉空罐總能滿載而歸… 在天母老一輩人口中閩南語的「三角埔」,中山北路沒有七段還是天母一路的時代,「阿督仔」從小接觸這些洋玩意,不是出自電影場景的想像畫面,而是真實生活的一部份。漢夷文化交流的結果,不僅增加在地的工作機會,改善當時家庭的生活水平,也開啟「阿督仔」的個人眼界 。

從當庭院小子、洗車男孩、家庭幫傭的勞力活,到洋行店員、餐廳廚師的技術活,在教育程度不高、收入有限的勞工階級,美金兌換台幣一比四十的年代,無疑成為當時就業市場的搶手貨。以家中老爸為例,一生當駕駛員養活五口之家,自詡三輪車、計程車到公車、貨櫃聯結車,只差開火車和飛機之外,所有營業駕照都備齊了。他說:「在美軍顧問團的時代,一般老外坐計程車,都有給小費的習慣,有時還會收到美金。」然而,往往客人落在老爸車上、一時又找不到失主的隨身之物,總讓我感到連串意外驚奇有趣。

印象中記得有一回,打開黑盒子是一把小提琴,弓弦來回摩擦之間,簡直被我拉的鬼哭神嚎,全家一片愁雲慘霧。再有一次是一張黑膠唱片,這回換成主唱驚聲尖叫,嚇壞聽洪一峰、文夏、鄧麗君、劉家昌音樂的一家老小,趕緊收拾善後打入冷宮。怎能料到這張塵封在家中音響櫃多年,美籍老牌搖滾樂隊史密斯飛船(Aerosmith),一九七八年《Live! Bootleg》的現場專輯,日後成為我此生收藏的第一張搖滾黑膠,那年我十三歲。

所謂「禍兮,福之所倚,福兮,禍之所伏」,一九七一年中華民國退出聯合國,接著一九七五年蔣公逝世,然後一九七九年中美斷交,天真無邪的小「阿督仔」依然神遊在自己的天地,過著河裡捉蝦、樹上捕蟬的童年生活,殊不知國際局勢已悄然發生巨變,直到天母開始進行美軍宿舍的拆除,「國際大樓」、「齊賢大廈」等住商混合高樓,紛紛自眼前拔地而起取而代之,改變天母原有的天際線,這回心才有所感:「天母淪陷了?」

一九八〇年隨著美僑陸續撤出台灣,新住民換血入住新蓋的高級住宅區,印象中的天母也急遽變遷而逐漸褪色。聽著史密斯飛船的〈Dream On〉歌詞唱道,面對鏡子中的自己,看見面目可憎的過去,突然思念起美台混血失聯許久的國小同班同學,不知今在何處?我試圖拾回往日的蛛絲馬跡,走進天母東路、行義路、中山北路六段更深的巷弄中,那是茉莉漢堡的美式炸雞、G&G 的燻鮭三明治、大爺的意式牛排、Tasters的起司蛋糕,永遠無法取代的記憶…。

聆聽延伸:
Dream On/ Live! Bootleg – Aerosmith(1978)