這座現代化的紅磚住宅具有當地的傳統建築元素“Hanok”，為一個有兩個孩子的家庭而設計。 客戶要求住宅足夠安靜，可以為他們的孩子提供一個溫馨的家。
韓國現全國有五分之一的人口居住在首都首爾。由於不斷增長的人口需求，當地的高層公寓數量也迅速增加，同時，這也是當地最受歡迎的住宅類型。但其實也有許多缺陷。
“客戶告訴我們，他們在家裡幾乎感覺不到家的感覺。公寓樓層間過於嘈雜。”，建築師繼續說道…“因此，居住者在住宅中受到諸多限制。基於這樣的原因，現代人們開始尋求更加舒適的居住空間與生活方式。”
運用現代策略與Hanok結合對於建築師來說是一個巨大的挑戰。 “ 首先，建築仍需具有傳統因素。其次，建築需設置南向花園。”，在傳統與歷史相互結合襯托之下，我們需要在這二者之間找到平衡點。
建築師說：“花園就像一個緩衝區，可以柔和建築的硬邊，同時它也通過大窗戶自然融入起居室，其功能就像一個開放式空間讓人感到自由與舒適 ”。
建築的三個體量環繞著花園，由於當地的規範要求當地不得使用柵欄，於是建築師運用了其他的策略讓花園保持其私密性。
因此，建築入口被放大，頂部有一個露台，下面有一個儲藏室。住宅的三個體量使建築的每一面都與眾不同，從入口外面看不出建築的傳統意味，在另一面整個體量分成三個部分，展示些許的傳統構件。建築師解釋說：“Hanok傳統單元可以完全脫離紅磚部分，而不會造成任何損害。”
凸窗：凸窗的概念與整體風格相契合，除了帶來強大的視覺連接之外，凸窗能夠從中心全部打開，讓花園從內到外都具有強大的物理連續性。
傳統的窗戶設計：窗戶是傳統韓國建築中的重要元素。
首先，這些窗戶允許光線進入房屋，同時給予居民很強的隱私感。 其次，窗戶的形式與內部空間相呼應，也是居民身份的象徵，這也是內部氛圍的重要因素。 在這個規劃中，現代窗戶的使用使其能夠保持傳統的品質，同時也具有良好的隔離性和實用性。
木地板：Hanok通常需要木地板來象徵交流空間，建築師通過材料的區分讓這些空間看上去愈發獨特，這也用來區分交流區域與傳統封閉房間的不同，因此Hanok可以被看作是這二者的結合，後者也可以看作是連接內外區域的灰空間。整個Hanok覆蓋了一種現代化的木地板，其中使用了與傳統地板不兼容的地熱系統。
花崗岩石材：花崗岩石材是傳統Hanok的重要元素，它們被用於項目“Gidan”的基礎，同時建築師將木柱豎立在一塊堅固的石塊上，在這個項目中，為了適應現代的生活方式，建築師仍然決定使用花崗岩材料作為花園的地面材料。
傳統建築中，花園地面往往複蓋著泥土，花崗岩的使用讓整個環境看上去更加乾淨整潔，同時也增加了功能性。 石材同樣運用在客廳裡，表達了室內外空間的連續性。
紅磚：紅磚兼具傳統與現代特性，通常也用於城市住宅中，建築師通過這種方式讓建築的傳統特徵與現代風格相結合。
Hanji紙牆：這種牆體能夠在空間之間創造一個界限，它以微妙的方式將不同的空間分開。 那些無邊界的元素相互靠近時，會產生一種統一感。當取消隔斷，兩個空間便會結合成一個獨特的空間。 另外Hanji紙牆的透明性也為空間帶來微妙的氛圍。
建築設計：guga Urban Architecture
地址：韓國 城南市
主創建築師：Junggoo Cho, Jina Yoon, Seunghwan Jeong
建築面積：223.9㎡
項目年份：2012年
建造單位：Eagon
本文譯自www.archdaily.com/
文章轉載自：專築網
