京都的美吸引了全世界的人,她的魅力在於氣質,在於現代性與傳統之間恰如其份的平衡,這幢京都郊區住宅創造了獨一無二、具有質感的居所。

Atelier Luke 是一家大阪的設計工作室,他們與來自京都、大阪和長野的工匠密切合作,將傳統飾面和工藝應用於設計和裝修上。業主是澳洲籍丹麥家具製作者,他希望把家變得現代化的同時,保留傳統日本住宅獨有的特色。讓现代生活態度與傳統得以相互平衡形成對比。

這棟住宅最初建於1961年,是一棟典型的日本戰后連排住宅,大致維持原貌至今,荒廢了半個多世纪。有别於翻新改造——抹去歷史建築、耐久性低的預製系统,而採非傳統方法和材料,使房子的傳統特色得以保留。染色壁纸、塗漆地板和木工,每個元素都以傳統技術手工完成。

現有的木結構時而被隱藏,時而被揭示出来,對傳統日本建築風格進行實驗和顛覆。讓家成為具雕塑感的形體。起居空間置于樓上,私密的區域則置於一樓。装上了屏風的庭院,透過滑動木門和紙屏,從居住空間一直延伸到室外,提供了更多户外視野,也大大提升了室内的寬敞感。

一系列的訂製家具如日本橡木櫥櫃和獨特的銅制枱面有一種俐落的工業美感,和較傳統的材質相對話。讓人可以用手感受精雕细琢的元素。