世代相傳的房屋︱淺野-伊豆建築師事務所

這是一個已經傳承400多年的房屋和花園，這個家族一直以來世代相傳，因此，這裡面充滿了歲月和經歷。主要房屋建於昭和初期（1926-1989年），已有90多年的歷史，但其中的支柱和橫梁從前代居住的房屋中開始使用。它可能已有150多年的歷史了。

在那個年代，物資的運輸網絡不發達，建築工地附近山上掉下的木材被用作建築材料，這些柱子和橫梁是寶貴的建築資源。因此，我認為，認真地重複使用建築材料不僅意味著要繼承其物質意義，而且要繼承祖傳土地的風俗習慣和記憶，這也是支持在地居民精神的基礎。

最初的任務是更換陳舊的木牆並設計一個相鄰的hanare，但後來決定對主樓進行翻新，而這是現代生活方式所留下的。Zashiki是傳統的大型榻榻米房間，位於原始的主屋中，是向祖先致敬的場所，也是賓客和親戚聚會的地方，因此我們將自己局限於原始形式，但也就是說，我們將其他空間都用透氣的外部隔熱材料封閉起來，以創造適合現代生活的熱環境。

儘管由於土地調整在我來這裡的幾年前，砍掉了大部分的園林樹木，但所得到的木質材料還是經過精心保存的。用作入口屋簷和閣樓柱子的柏樹原木，就是用儲存的木材製成的。

如今，建造房屋時，人們通常將其視為「購買土地和房屋並由自己建造」，但傳承祖先傳承給我們的房屋，並且好好照顧它，這樣的想法可能才是日本生活的精髓。