大雲是一個乘載著夢想的空間
在京都西陣舊街區中
由兩位文青女子追求夢想的故事
夢想是否搖不可及 或著是它永遠是在遙遠的彼岸。
乘著希望的雲朵一起來到大雲Casa OGUMO,體驗與獲得勇氣與感動
位於日本京都市的大雲是一棟接近百年的傳統京町老屋,已多年沒被照顧。身為留日的臺灣建築師方尹萍是如何面對與看待此百年的京町屋？每一次的出差與研究之中,透過時間的過程,漸漸開始將自我的一部分放下, 方尹萍認真仔細感受與觀察老屋它年老的美好樣貌,彷彿一位百齡的長者對她訴說著它的故事。
在日本各地的古民家之中,屬道地的日本傳統文化裡，[京町屋]獨樹一格。大雲Casa OGUMO的建築型態為京町屋中[商家・一列三室型種類],此類型是京都最道地的民宅,也是常民日常生活最真實也在地的生活型態。
餐廳與洋室
玄關
在設計規畫的過程,有別於新建築的過程及手法。第一件大刀闊斧的變動,來至於京都居間空間(古早燒炭煮水的空間)重新轉化成餐廳的功能。從高架四十三公分高的塌塌米式的形態,改變成與地面同高的地板暖房木地板,以及將從居間起階的陡峭樓梯(約深18cmX高28cm), 改至客廳(奥、座敷）為上下樓主要通過的空間,同時改善陡峭容易讓人跌落或摔倒的樓梯高度與深度約為深26cmX高22cm。運用兩處大動作的調整,重新賦予及融合這棟老屋新的動線與機能。
沖澡
面臨殘破不堪的衛浴區，建築師則以增建的手法,直接改善成現代需求的標準,整區域重新依照未來使用人數的需求,規畫出兩套獨立廁所,以及可以單獨又可與獨立廁所融合成一套的浴室,在浴室中設置及精心挑選(雲浴)的北美楓木木製浴缸,此浴缸特別由THE EGG. 蛋牌三年的精心打造而成。
同時講究的挑選雲朵狀巧時代的水龍頭,來襯托出大雲Casa OGUMO的概念。並在花灑之處,運用京町屋常出現的天窗,在白日沖澡時,邊仰望著天空及雲灑的雲朵。新增建的衛浴區,整體與舊棟的兩境(兩層)三空間的空間型態呼應在一起。
緣側風景
洋室
方尹萍首次與日本小林一工務店合作,與大工師傅對談、討論，並觀察大工師傅的道行,開始抓住此師傅手頭工法的美好之處,微調整原先圖面上的設計。為了能保存原先老屋的痕跡,同時將修復大工師傅的手藝呈現, 構思大雲Casa OGUMO原有建物擁有的部分,採偏黑色的咖啡色護木漆,修復後的部分皆由焦糖咖啡色系的護木漆的方式呈現。位於擁有三處天窗的新增衛浴空間,以透明護木漆來呈現木質原色及雲朵般輕柔的美好。遵循原有老屋的美好,又能引入現代技術與材質的融入。「每一處的拿捏要簡單而美好,才不會搶過老屋原有的韻味。」方尹萍說道。
在老屋之中擁有的不同空間,將機能與線路的整合,去物質性的從空間至空間的延伸,將會紛擾到感受的存在,隱藏至不同的角落之中,暗藏的方式,融入到每一個空間的形體之中。促使讓空間中的人與物,變的更加鮮明,彷彿在劇場內一般,簡單又純粹的氛圍。
通之庭
安靜的空間、行動的人、有戲的物件。從空間延伸出空間,一條線性帶狀的串連,人在空間裡陶醉了,時間看似會消失,其實共存與空間之中,帶出老屋因人的存在而重新有了新的生命(時間軸)。創造每一個角落可以單獨誕生出一個風景與氛圍,而整體彼此在不同之中,又被整個老屋的存在包覆在一起,用身體去體驗及記憶,空間與時間的存在。
延段庭園
本次大雲Casa OGUMO的小庭園非同小可,請來京都山口庭師(造園師)為大雲規畫小庭園，院子雖小，卻採寺廟規格的規劃。此庭園由枯山水得石庭為主基調,四種依照不同季節開花的樹種選定(山茶花、櫻花、楓樹、千兩),而石庭的樣式採自然石中延段、板石、切石、延石的變化來設計。尺度規模與巧思,彷彿將京都大德寺的庭園濃縮至大雲的小庭園之中。帶有寺廟寧靜優雅的氣質,同時兼備四種不同季節都有不同風景可以欣賞的大雲庭園,日式庭園的需要親身靜靜來坐下來體驗一番。
書廊
室內的家具與燈飾由大雲的兩位文青女老板講究又用心的佈置點綴。此次的改造讓當地人意外又驚喜，原來京町屋還能如此與新元素完美結合。從這次經驗中方尹萍也從中體悟到,尊重一棟老建築的生命,其實不分國界也不分國籍。這是一個調皮又帶著細膩雅緻的氣質大雲，可以是旅人途中的歸所，讓旅行的每一刻，都如同天上的雲一般悠遊、自在、無拘無束！
