「粗糙和精緻」設計彰顯了這種對比，為年輕家庭量身定制的房屋，恰好反映了居民的需求。貝爾瑙（Bernau）柏林東北部的一個小鎮，是年輕家庭的理想住所，因為它與首都的公共交通十分便利。地勢平坦且農業化，亞歷山大廣場上的田野，風力渦輪機和電視塔在地平線上依稀可見。

該地塊位於一個複雜的社區，周圍有小房子、古老的農舍和1970年代的東德製混凝土板。

這座2層樓的建築由於其六角形的平面圖和平坦的屋頂而具有非常獨特的意象。該結構的特點是一組承重牆與大尺寸的窗戶開口交替出現。這是一幢高度緊湊且特殊的建築，可在較小的佔地面積內提供寬敞靈活的居住區域。

廚房、儲藏室、衛浴和樓梯的中央核心位於一樓，並在其周圍創建了獨特的區域，享有周圍景觀的框架景緻。核心功能布局在六邊形建築的更多流體空間，形成對比。

敞開的樓梯通向作為書房的畫廊，並通過雙重高度空間連接到下面的起居區。為了布置成畫廊，在上層最小三間臥室和兩個浴室的大小的選擇在精製和粗糙表面之間產生了有趣的張力：陽極氧化鋁，光滑的內部石膏和輕度上光的內置家具與生混凝土，紋理外牆石膏和上油的天然白蠟木形成對比。

地板和芯層使用現澆混凝土製成。我們刻意避免對裸露混凝土的高要求，這不僅是為了節省成本，而且是為了獲得令人興奮的，無法預測的具有特徵的表面。相比之下，鋁製窗框的內牆和白邊都非常光滑。不同材料之間的接合處以陰影間隙來慶祝；尺寸公差不是隱藏的，而是誠實地暴露出來。

本文譯自：https://www.archdaily.com
圖片/影片來源：Archdaily /
中文編譯：Wehouse