隱世·疊院兒胡同酒店“Layering Yard“隱藏在北京前門大街附近的傳統商業街區，面積約500平方米。原本是共和時期一座四合院式的商業建築。與住宅屋相比，顯得較大也較高。街道南邊有一排拱形門窗，北邊有兩層樓房。改造前，房子的 院子裡沒有門、窗戶或牆壁，只有粗糙的木結構梁。
未來，這裡將成為可以同時居住與舉辦公共活動的複合式建築。因此，在改建建築和基礎設施質量的同時，建築師更著重在胡同環境中創造特殊的體驗，吸引日益多元的城市消費需求。
傳統建築的特點在於分層庭院。三層的四合院隨著人們進出的動線，房子功能也產生了變化，越往深處空間越充滿隱密性，給人一種“庭院深深”的景象。
“多層次庭院 ”是建築師的設計靈感來源。為了讓居住者適應從公共空間走向私人空間的過渡感，原先內部庭院成了“三層庭院” 。此外，建築師利用院子的分層結構，在喧鬧的胡同街區創造出一個安靜、自然又詩意的場景。
“Layering Yard”重新定義了新舊、內外、人為與自然間的關係。設計師將南側的屋頂拆除一部分，在室內與街道間打造第一層庭院，接著在北側和南側增建了一座斜頂建築，並以兩層平行的庭院將新與舊相互分隔 。
三層庭院室皆有細竹與陽光相伴，這些空間分離卻又相互穿透。霧狀圖案的玻璃牆宛如層層堆疊的山峰，強化了半透明的空間效果，並實現由外到內不同場景與生活情境的分層並置。自然的將開放空間轉向隱密。南側是公眾聚集的場所，有接待處、餐廳、酒吧、廚房、辦公室、倉庫等。盡可能保留了原有的木樑和立柱結構，並由新置入的兩個木盒子服務單位劃分出不同尺度的空間。
透過第一層庭院，建築原有的拱型窗洞和彩繪門形成了“影牆”效果，與竹林共同勾勒出真實多彩的胡同生活場景。中央成了靈活的多功能空間，既可與前方的廚房一起使用，也可作為獨立展廳使用，或與客房區域結合成為休息區。
設計人員盡可能考量在新建築與兩側舊斜頂建築的尺度、照明、與距離間的和諧關係。內部空間圍繞線性水景花園建造，主要使用透明、半透明、反光材料和家具減弱空間的實體存在感，並創造與舊建築截然不同的輕盈透亮氛圍，空間在竹林院裡像是反射的影子又像消隱於竹林之中。
北邊最為隱密。設計師利用原本的結構將一樓分為四個房間。休息區和浴室區域通過材料的變化分隔彼此。每間客房都有獨立的竹子庭院，內外間相互堆疊。二樓則被分成三個不同大小的房間。
透過落地玻璃幕牆，成為觀賞層疊灰瓦屋頂和藍天綠葉的最佳景色。所有房間皆有配備人臉辨識和智慧管控系統。客人可以在線上預訂客房並掃描代碼登記入住，從而提供客人更簡單方便的生活體驗。
本文譯自：https://www.archdaily.com/
圖片來源：Archdaily
中文編譯：Wehouse
▶ 隱世·疊院兒胡同酒店住址：CHN北京市北京前門西河沿街 159 號
▶ 隱世胡同 : http://www.hutel.cn/
