木又寸建築(Atelier Tree)為北京舊城區植入一顆陳列於胡同櫥窗的黃金心臟。這是POPPEE品牌的第二家店鋪,POPPEE創始人對這個胡同口的兩層商鋪一見傾心,這一剎那情緒的感動凝固成木又寸設計靈感的來源。它呈現了POPPEE品牌追求美好浪漫生活的價值理念,也是為胡同老街注入活力的一番心意。

設計改造承接了這棟兩層建築的前世今生,我們把它拆解為街道尺度展示容器與容器內珠寶轉變呈現的過程。小樓臨街的兩個現狀立面是大面積通透的木框玻璃窗,他們向街道敞開心扉,我們順便送上心意。

木又寸充分尊重這棟胡同區建築的傳統風貌。原始立面元素被最大限度保留,以金屬構件替換掉破損的局部外牆元素,保持風貌的同時增加立面的通透程度。在玻璃外窗內部附加金屬線連接的金屬瓦片遮陽層,它們微妙的改變著內與外的心理區隔,並連結著內與外的目光與風光。

相比於容器外立面改造的小心翼翼,心形裝置的設置嚴謹更甚,它的自由外形包容兼顧了諸多使用功能與浪漫願景的深意。心形的植入也需要考量處於街道不同視點的景觀。

小樓首層為主要的首飾展陳區,首飾展盒沿四周牆面高低錯落。心形裝置的下半部分從天花上懸置下來,由天花中央向玻璃外窗傾斜,在天花與外牆展架之間的空間漂浮。卷曲的曲面巧妙自然的劃分空間,使單調的矩形空間平面演化為數個不同圍合程度小空間的組合,自然限定行走的流線與觀看物品的方向。

二層一半是沿窗布置的配飾品展陳區,一半是辦公工作室。心形的上半部分坐落於平面中央,成為展陳區與工作室區的區隔,微卷的形體後掩藏著通長的工作桌台。心形的上部輪廓起伏,巍峨如山。工作室辦公員工坐下時可避開對顧客的視線影響,但工作區光線依舊充盈,也無完全封閉的狹隘局促。

上下兩部分心形裝置的整體曲面碎裂為金屬瓦的鱗片,在不同區域阻擋光線或使部分光線穿過。鱗片與玻璃外窗瓦的遮陽、牆面、地面、以及天花瓦的紋理融會,這小樓閃耀著近乎浮誇的燦燦金黃,骨子裏卻崇敬著傳統自然的精氣神。

一二層之間的梁板既是心形裝置的連結,又是其分隔。心形的一半在二層地板上,一半懸掛於一層天花板下,兩部分各自屬於上下層的空間。局部的空間行走仿若於廬山穿行,有心人夢中記憶圖畫的拼貼也許才可彌合出裝置的完整形態,這一時刻珍稀難現,但即便是分裂的局部,卻也成了各自場所的獨特風景。那個屬於街道的不被玻璃反光阻擋的完整心形畫面的呈現,也只在特定視點與特定時間才能得見,識一人或一物,總不會過於輕易,才更有些趣味。

POPPEE西興隆街店以傳統建築為骨骼,生長成當代配飾品的展陳容器,在胡同交匯處重現生機,這一大尺度展示盒內,遠觀完整的黃金心臟像是胡同街道的一顆珠寶閃耀光芒,在空間內部,配飾品當然是展陳的主角,黃金心臟分裂的局部化為品牌飾品展示的背景,亦是內部空間元素的重要組成。配飾品在其間自然呈現,與心形裝置、傳統風貌的兩層小樓,三者在不同層面互相支持,亦在不同尺度使自我於人或街道的價值彰顯光輝。

名稱:一見傾心-胡同裏的黃金心臟-POPPEE配飾品集合店
設計公司:木又寸建築事物室
主創建築師:常凱生
建築師:常凱生、曾丹、杜雷、趙乾翰、畢百慧(實習生)、劉娜(實習生)
性質:建築改造、商業展示、裝置設計、室內設計
規模:90 ㎡
客戶:北京泊締貿易有限公司
施工單位:北京博爾非凡裝飾設計有限公司
金屬瓦、金屬裝置加工與安裝:北京創拓鑫盛不銹鋼有限公司
項目位置:北京市東城區西興隆街
設計時間:2018.7.28 – 2018.9.28
建成時間:2019年1月
攝 影 師:呂博
文章翻譯:盛維天、石露
文章轉載自:Hi設計