尼古西亞，地中海島國賽普勒斯的首府－世界上唯一一個國家分裂為南北政權（南、北賽普勒斯）而共治的首都。札哈．哈迪建築師事務所（ZHA）在尼古西亞的Eleftheria廣場設計了一個城市聚集空間，為分裂的首都創造了新的連結。

Eleftheria廣場位於尼古西亞市中心附近，毗鄰威尼斯古城牆及環繞這座城市的乾涸護城河。這座堅固的防禦城牆始建於中世紀，16世紀時由威尼斯人大規模重建，界定了這座城最古老的邊界，劃分了老城區與城牆外的新區域，將首都劃分為兩個不同的社區。

ZHA將Eleftheria廣場設想為一個更大的城市規劃的起點，這樣的規劃可能成為首都尼古西亞統一的催化劑。這個設計讓威尼斯古城牆一覽無餘，讓這些古老的防禦工事確立為尼古西亞組成的一部分，同時為公眾開放了乾涸的舊護城河，以創建一座環繞城市的軌道公園。

以新的市政廣場、花園與棕櫚成蔭的長廊，改造過往無法進入的護城河區域，舊護城河因而成為城市的綠廊帶。ZHA的設計將護城河內的新公共空間延伸至古城牆並環繞尼古西亞，重新連接這座分裂首都兩端的社區。

Eleftheria廣場的設計改變了護城河的地形，開創一座與周圍街景相連的上層橋樑，與城市肌理建立直接的聯繫，並在首都中心定義了一個新的公共廣場。

舊護城河被改造成一座新的城市公園，ZHA對古代防禦工事不規則的形式進行三角測量，重新建立新公園內座位、花壇與水景的「重點端景」，創造出流線體幾何形狀。

護城河花崗岩鋪道傳達出永恆的堅固性，並在與花崗岩板之間開放式的接縫設計一個雨水排水系統，讓種植於護城河內的樹木能夠自然平衡地下水位，以減少對這個中世紀古城牆地基的侵蝕。 

上層橋樑與支撐柱以混凝土製成，其雕塑形式確保了結構完整性，每根柱子的底部同時都是座位區。

廣場的翻修，涉及廣泛的考古研究及威尼斯古城牆的維護工程，重建項目還包括廣場內的兩間咖啡館，以及位於Omirou大道上入口坡道的新地下停車場，樓梯和電梯直接與另一座Solomos廣場的巴士總站相連。

ZHA對Eleftheria廣場的改造，將尼古西亞過往的歷史與對未來堅定不移的樂觀期待交織在一起。廣場不但連接結了威尼斯古城牆和護城河，成為通往舊城區的重要門戶，而地下停車場將汽車從古城區的街道上移出，進一步促進了行人的步行，擴大這座歷史街區的城市領域，同時更創造了嶄新的公共花園及廣場空間，受到市民與遊客的喜愛。

本文譯自：https://reurl.cc/RjdbAG
圖片來源：Archdaily
中文編譯：Wehouse