翠蘇巴彝族文化遊客中心位於貴州西北部高原上，海拔2,000米以上，位於未曾接觸過的草原丘陵和山脈之間。該中心於2021年3月竣工，被視為向彝族致敬的地標，彝族是一個主要居住在中國西南山區和農村地區的少數民族。建築物從最大傾斜度為20度的斜坡上生長，四周環繞著群山。該中心提供基本的結構以促進該地區的旅遊業，旨在成為慶祝彝族文化的象徵性地標。

西線工作室在受當地少數民族影響的貴州省建立文化中心方面歷史悠久。該實踐的方法始終以對特定社區的特殊文化方面的深入研究為特徵，這可能會導致儀式、織物、圖案、建築技術、節日和象形文字的出現，從而將其中的一些獨特特徵帶入社區。設計與當地文化建立了牢固的聯繫。

幾千年來，彝族一直將高原視為祭祀天地和慶祝火炬節的神聖場所，這是他們的主要節日之一。節日是為了紀念著名的彝族摔跤手，他們用松樹火把阻止了蝗災。象徵主義在西線工作室的作品中一直扮演著重要的角色，在這個文化中心，與彝族古代文化的聯繫從多方面顯現出來。首先，建築質量類似於傳統的彝族祭壇，祭祀是獻祭的地方。

該建築以簡單的體積為特色，標誌性屋頂由凹弧組成。這種建築姿態旨在表現出對自然張力的反應，並再次提及彝族的祭祀標誌。屋頂通過天窗系統與天空建立對話，凹形用作雨水收集器。通過水槽系統，水垂直流過室外庭院，在整個建築物中形成垂直的光雨連接，同時解決了內部照明和通風問題。另一個重要特徵是室外混凝土坡道，它的折疊和起伏運動在火炬節期間喚起了上山遊行的衝動。

施工系統基於混凝土技術並結合了當地的沙子。沙子混合物有助於雕刻模板所賦予的木質紋理，這些紋理是由不斷減少的彝族房屋和當地的松木製成的可回收面板實現的。粗糙的混凝土內部以及黑色的金屬窗框和天花板有助於構成室外景觀，使其成為室內氛圍的主角。這三層樓以免費計劃為特徵，其中兩個結構單元結合了所有主要服務功能；這種空間生產方式源自於貴州山區村莊的典型群體技術。

室內懸掛式庭院帶有紅色和黃色的天窗，通過彩色燈光與下方黑暗空間之間的對比，營造出一種神聖的氛圍和一種儀式性的空間感。室內的氣氛是故意保持黑暗的，這樣室外的明亮景色就可以脫穎而出。參觀者變成了野生草原的寂靜流浪者，並沉浸在歷史的瞪羚之中。

室內空間佈局將儀式助記符結構與更現代的功能係統結合在一起。彝族文化中心的目標是成為一個無言的紀念碑，它通過象徵主義和營造一種儀式氛圍而與彝族文化相似。

本文譯自：https://www.archdaily.com
圖片/影片來源：Archdaily /
中文編譯：Wehouse