隈研吾建築事務所於今秋發表了一個現代的「廊道入口」設計，以保護法國昂熱（Angers）大教堂的大門雕塑。

這座位於法國西北部的昂熱大教堂建於12到13世紀，在早期的羅馬式教堂的基礎上，以昂熱哥德式風格建造，大教堂入口的中世紀雕塑最早可以追溯到12世紀，其富有中世紀彩色的石雕遺跡，為保護這些雕塑，曾於13世紀初建造了罩棚，然而罩棚在1807年已被拆除。

2009年，法國文化部在整理這座古蹟教堂時對大門雕塑進行了研究並打算修復重建，但「經過多次歷史和考古的研究，所收集到的數據顯示無法對原有的門廊雕塑直接進行修復」，於是決定以「保護」大門雕塑的方向規劃重建方案。

一開始有五個工作室受邀為昂熱大教堂的新門廊計畫提出設計，而最後由隈研吾的團隊擊敗了魯迪．里喬蒂（Rudy Ricciotti）、菲利普．普羅斯特（Philippe Prost）、皮埃爾．路易斯．法洛西（Pierre-Louis Faloci）和伯納德．德穆蘭（Bernard Desmoulin），贏得這件委託案。

隈研吾工作室（KKAA）的設計將是一座五個連續拱門的矩形石牆，讓新門廊創造出一個連續而開放的空間，通過廊道便能看見教堂舊門口上的中世紀雕塑。

「我們讓自己站在中世紀建築者的角度思考，建造了一個監測的構架，並使用指南針，讓新門廊與原教堂入口產生統一的比例。」隈研吾工作室表示，新的設計皆以最好的石材工藝呈現，同時將會讓它從大教堂的厚牆中凸顯出來。

「我們的目的是在當代設計與中世紀建築遺跡之間創造『和諧的對話』，而正是這種技術過程為建築創造了一種現代感，同時又保留了歷史建築的一部分。」

法國文化部認為，隈研吾想像的現代建築完美地滿足了這個重建案的期待：新門廊和諧地融入了這座教堂最主要的遺跡，更廣泛的融入城市環境，同時又能夠保護大教堂的入口及其古老而多彩的雕塑。

目前這個重建案正在進行，預計將於2022年完工。

本文譯自：https://reurl.cc/Rb5nLZ
圖片來源：Dezeen
中文編譯：Wehouse