久保都島建築設計事務所翻新和擴展東京的「両国湯屋江戸遊」，是一間位在東京墨田區的湯屋，鄰近為浮世繪畫師葛飾北齋所建的美術館－墨田北齋美術館。「両国湯屋江戸遊」的設計靈感正是來自這位偉大的藝術家，設計團隊表示：「在忠於葛飾北齋的世界時，我們的設計也嘗試強調江戶遊的『遊』這個詞，意思是自由的漫遊和享受。」
在外觀上，設計團隊為建築掛上了有如湯屋的浴簾，在東京街上隨風飄動。「両国湯屋江戸遊」的入口由四片大鋁板建成，他們遮蓋了既有建築和新附樓之間的連結點，擴增湯屋的地板面積。鋁板上的青海波圖樣隨著高度上升逐漸消失，穿過幕簾般的立面，象徵從城市轉變至湯屋的過渡。
由於鋼筋混凝土結構，附樓沒有柱或樑，這讓建築師在室內設計上更加自由，設計團隊表示：「我們透過使用浴缸、家具、建材、天花板和照明環境的差異來設計較小的空間，形塑空間上的連續」。雖然湯屋最多能容納400位遊客，但建築師還是為客人的隱私設置了私人區域。
女士沐浴區的浴缸被放在不同的高度上，而天花板上切出雲朵形狀的孔洞，這一切都是為了打造「飄浮在雲端」的感受。其他區域的計畫像是共同工作區、餐廳都在既有的建築內。建築師表示：「雖然我們的靈感來自北齋的世界，但我們的目標是從現代，甚至是將來的角度，來建構一個江戶的世界。」
本文譯自：Designboom
圖片來源：Designboom
中文編譯：Wehouse
