Kressbronn Library 位於德國巴登- 符騰堡州的博登湖畔克雷斯布龍(Kressbronn am Bodensee),前身為一棟舊時代的穀倉建築,建築事務所Steimle Architekten 接著下改建翻新的工程委託,並在尊重歷史建築並儘量保留傳統特色的前提之下,將一棟原本閒置多年的建築物,賦予其全新的使用功能與簡潔清爽的設計線條,不但讓市民多了一個可以享用公共資源的好去處,Kressbronn Library 所呈現出的現代簡約風格更成為不容忽視的美學地標。
尊重並保留傳統建築特色
靠近市政廳與節日大廳(festival hall),Kressbronn Library 位於村鎮的中心地帶,擁有極佳的地理位置,也因此讓一棟舊農業建築被選擇改建為市立圖書館與社區中心,可說是看中了其地利之便。這棟外觀看起來質樸無華的建築物,清晰簡單的線條,堅毅穩重的個性,處處皆充滿了德式現代簡約風格,不論是外部立面或是內部格局,都能感受到德國設計的一絲不苟與端正洗練。
尊重歷史建築,保留穀倉特色,減少過多干預,並將原本封閉式的建築,轉變為與外界接觸更多的開放式空間,是Steimle Architekten 的設計原則。老穀倉的外觀建築特色就在於其陡峭的傾斜屋頂、懸垂式屋簷,可以為位於上層的儲物倉庫以及下方馬廄提供適度的遮蔽效果,「透過保留現存的城市輪廓,無須從外部增加其他的設計,也無須改變原本醒目且具特色的傾斜式屋頂,讓原建築深具保存價值的歷史結構以另一種現代的樣貌展現並重生。」
設計團隊說明道:「雖然整修工程使用的是現代建材,但更深層的意義在喚起人們對原始建築的尊重。」基於此,設計團對採用了簡單卻經過精密測量與置放的改建措施,原本基底的石牆被巨大厚實的混凝土底座所取代,予人沉穩堅固之感,設計團隊在混凝土牆面上設置了出入口與窗戶,讓這些開口與外部進行更緊密的連結,除了可以引入更多的自然光源,也讓來訪者可以以全新的方式體驗重新規劃過的內部空間。
新與舊之間的溝通對化
在屋頂與混凝土基座的中間層,原本的水平木板隔牆拆掉之後被垂直的木板所替代,這些垂直木版以不同的旋轉角度安裝,讓陽光不會直接射入木板後方的玻璃窗,進入室內的光線更為柔和,也隨著一天日光的轉移讓陰影在外牆牆面上創造出律動感,讓人可以直接以視覺感受到時間的移動,垂直木版精密的角度計算,也讓人感受到德國人對工藝的堅持與理性的態度。
從入口進入Kressbronn Library,是一個開放式的門廳,歡迎來訪者可以在此邂逅與交流。一樓空間被規劃為多功能大廳、24 小時圖書館,多媒體空間、雜誌區以及閱讀區,此外還有一個展示畫廊被隱藏在保存完好的木桁架下方,藉由混凝土通道與其他的空間串連在一起,灰色的混凝土與木頭樑架勾勒出空間內部簡單清晰的設計語彙,交織出錯縱但不複雜的線條,展示與存放書籍的櫃體則被以巧妙的方式鑲嵌於牆體之中,機能性與工藝價值完美融合,沉靜祥和的氣息也悄然流瀰於空間之中,而空間中所呈現出的開放視野,更是讓人嘆為觀止,
「在這個開放空間中,新與舊在此進行了令人興奮的對話,過去與現在之間的平衡成為Kressbronn Library 引以為傲的設計特質,不僅是從外部輪廓,空間內在更能感受到新舊融合的獨特美感。」設計團隊如此下了結論。