日本輕井澤知名的精品旅宿「Shishi-Iwa House」，向來以低調、質樸的姿態，隱身於自然之中，藉此邀請旅客走出喧囂的城市生活，引導其透過身體感知，與土地開啟最真實的自我對話。Shishi-Iwa House近日宣布，繼日本建築師坂茂設計的 SSH No.01 及 SSH No.02後，將於5月揭幕普立茲克建築獎得主暨SANAA聯合創辦人西澤立衛生涯首座旅宿設計作品「SSH No.03」。
以現代建築語彙，致敬日本百年傳統建築工藝
西澤立衛選用沈穩內斂的黑色雪松燒杉，作為「SSH No.03」的外觀色調，並在走入客房後，一眼望見將是淺色調的日本扁柏，其以獨特的色澤、香氣與耐用性，被廣泛運用在日本神社、廟宇與宮殿建造，透過內外場域的色彩對比，強化光線流動於空間裡的視覺感受，在每一個細節中，看見建築師向日本傳統建築的最高敬意。
攝影：Kenichi Suzuki / ⓒ Shishi-Iwa House
攝影：Kenichi Suzuki / ⓒ Shishi-Iwa House
在人與自然最好的距離中，找到內心真正的平靜
「SSH No.03」以日本傳統建築「廊台（ENGAWA）」概念，將客房與公共場域相互串連，當旅客穿梭於蜿蜒的開放式走廊時，可以感受到每一個精心設計的細節，以日式庭院創造出的四季景致，引領旅客走入靜思冥想的空間維度，並透過建築創造出最好的「距離」，感受人與自然產生連結的珍貴體驗。
攝影：Kenichi Suzuki / ⓒ Shishi-Iwa House
攝影：Kenichi Suzuki / ⓒ Shishi-Iwa House
體現日本極簡美學，享受生活裡的悠然愜意
在傳統的日式建築中，會運用「間（MA）」作為設計概念，其以簡單的陳設與設計，在空間中創造留白，讓人在足夠的「間」中，可以感到安心並創造想像。西澤立衛在「SSH No.03」中，引用「間」（Ma）的設計精神，特意採用極少的傢俱與裝飾，在四周的每一面牆開設窗戶，以此創造出通透的場域，讓自然光線可以完全進入空間，引領觀眾感受與大自然合而為一，進而反思生活真正所需，享受當下的舒心愜意。
攝影：Kenichi Suzuki / ⓒ Shishi-Iwa House
攝影：Kenichi Suzuki / ⓒ Shishi-Iwa House
攝影：Kenichi Suzuki / ⓒ Shishi-Iwa House
攝影：Kenichi Suzuki / ⓒ Shishi-Iwa House
